≪05  2017-06/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  07≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ガラパゴスの論文翻訳者募集のお知らせ
★日本ガラパゴスの会の方から、翻訳者募集のお知らせが届きました★

日本ガラパゴスの会(JAGA)では、ガラパゴスレポートという論文集の翻訳ボランティアの募集を行っています。全49編のうち、残り5編となっております。
(漁業/海洋保護区管理、外来種に対する水際対策など)

【論文内容】
ガラパゴス諸島の研究者や保全に関わる人が書いた最新情報の論文集
「Galapagos Report 2006-2007及び2007-2008」(英語)の翻訳です。
今年末を目処に50編ほどの翻訳文を一冊の本にまとめ公開します。
現時点では下記論文(1400~2700words)の担当を募集しています。
・Declining profitability of fisheries in the Galapagos Marine Reserve
・Air traffic to Galapagos is increasing
・Risks associated with current and proposed air routes to the Galapagos Islands
・Evaluation of the Quarantine Inspection System for Galapagos (SICGAL) after Seven Years
・Value of the Basic and Essential Family Baskets in Galapagos

メール送受信が可能な方であれば、国内外問いません。
【条件】 翻訳経験者の方や世界遺産地域などの社会についての専門家・院生の方、その他単に興味がある方など。比較的平易な英語論文ですので、チャレンジしたい方は、一度お問い合せ下さい。
【連絡先】 日本ガラパゴスの会 e-mail:  info@j-galapagos.org
【詳細】 http://volunteer.yahoo.co.jp/staff/detail/1/2009/09/0017.html

【参考】 日本ガラパゴスの会 http://www.j-galapagos.org/



★2009年10月17日に東京大学で「第1回全国エコツーリズム学生シンポジウム」を開催します!!
詳しくはこちら↓
http://www.ecotourism.gr.jp/event/2009/07/2009.html

↓日本エコツーリズム協会の本家サイトはこちら
http://www.ecotourism.gr.jp/

↓ポチッと押していただければ励みになります。
 にほんブログ村 環境ブログへ にほんブログ村 ニュースブログへ にほんブログ村 旅行ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

↓気に入っていただけたら拍手してくださいな。
スポンサーサイト

テーマ : エコツーリズム
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

コメント

プロフィール

*JES*

Author:*JES*
環境に配慮した新しい旅のかたち、「エコツアー」やその考え方である「エコツーリズム」を幅広く知ってもらうための活動をしている団体・NPO法人日本エコツーリズム協会のブログです。
サイト⇒日本エコツーリズム協会
携帯サイトはこちら

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
フリーエリア
twitter
jes_office_PRをフォローしましょう
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
翻訳
解析
無料アクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。