≪07  2017-08/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  09≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
★世界旅行ツーリズム協議会代表からのお礼状が届きました★
★世界旅行ツーリズム協議会代表からのお礼状が届きました★

世界旅行ツーリズム協議会のディビッド・スコウシル代表から、日本エコツーリズム協会の愛知和男会長にお礼状が届きました。(2012年5月22日着)

★クリックすると別タブで拡大画像が出ます。
WTTC

【内容】
Dear Mr Aichi,

With another successful Global Summit and 2012 Tourism for Tomorrow Awards Ceremony accomplished, I wanted to take a few moments to personally thank you for your sponsorship and general support of the WTTC Tourism for Tomorrow Awards.
Your continued commitment and contribution to the Awards and other WTTC activities is invaluable.
Its successes depend upon the hard work and determination of so many different levels but particularly of our sponsors and partners.
The Tourism for Tomorrow Awards have gone from strength to strength each year, and next year will be no exception.
If you have any feedback on how to improve the Awards and the ceremony, please feel free to pass this on to me and we will ensure to incorporate your respected opinion.
Once again, many thanks for your generous sponsorship, your support is not something we take likely and is very much appreciated by everyone at WTTC and involved in the Awards.
We will keep you updated about the 2013 Tourism for Tomorrow Awards process.

Kind regards,
David Scowsill
President & CEO
World Travel & Tourism Council

【日本語訳】
愛知様

今回の「世界旅行ツーリズム協議会(WTTC)世界会議」と「明日のツーリズム賞2012」の成功に際し、貴殿(日本エコツーリズム協会)よりいただきましたスポンサーシップと全般的なサポートに、個人的に時間を取り感謝申し上げます。
この「明日へのツーリズム賞」ならびに他のWTTC活動への継続的な参加といただいた貢献は、非常に貴重なものです。
この成功は、多くの背景の異なる多彩な人々、そしてとりわけ我々のスポンサーやパートナーの、熱心な協力と決断力のおかげです。
「明日のツーリズム賞」は、年々その存在感を増してきており、来年(2013年)もその例外ではありません。
この賞と表彰式を向上させるためのご意見などありましたら、お気軽にお知らせください。我々は、貴殿からいただいた貴重なご意見をしっかりと取り入れて参ります。
あらためまして、寛大なスポンサーシップに感謝申し上げます。今回のご助力は我々が軽々しくいただくものではなく、この賞の関係者やWTTC全員によって大変感謝されております。
これからも、我々は、「明日のツーリズム賞2013」についてお知らせして参ります。

敬具

ディビッド・スコウシル
世界旅行ツーリズム協議会 代表






【JES東北関東大震災復興支援対策室】
http://www.facebook.com/jes.311
★twitter 日本エコツーリズム協会 広報アカウント
http://twitter.com/jes_office_PR
★twitter 日本エコツーリズム協会 学生部会アカウントhttp://twitter.com/jes_students

↓日本エコツーリズム協会の本家サイトはこちら
http://www.ecotourism.gr.jp/
↓ポチッと押していただければ励みになります。
 にほんブログ村 環境ブログへ にほんブログ村 ニュースブログへ にほんブログ村 旅行ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ人気ブログランキングへ

↓気に入っていただけたら拍手してくださいな。
スポンサーサイト

テーマ : エコツーリズム
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

コメント

プロフィール

*JES*

Author:*JES*
環境に配慮した新しい旅のかたち、「エコツアー」やその考え方である「エコツーリズム」を幅広く知ってもらうための活動をしている団体・NPO法人日本エコツーリズム協会のブログです。
サイト⇒日本エコツーリズム協会
携帯サイトはこちら

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
フリーエリア
twitter
jes_office_PRをフォローしましょう
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
翻訳
解析
無料アクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。